This post seems to be on the same lines as the last one about bugs and timescales. If anyone knows better (and let's face it that wouldn't be difficult) than my lame translation attempt please let me know.
They'll be doing a demo of the DS-10 at a "sound-creator" type event called IMSTA FESTA. It'll likely end up being Sano-san saying "see, look at this, cool huh? and this, cool huh?"
But, they regret that things will still only be preliminarily debugged by that point, so they although they would want people to freely play with the DS-10, that's not going to be possible. If people want to come up and do "light testing" that might be possible however.
If you go to the IMSTA FESTA, you have to RSVP though. (They provide a link).
As soon as things slow down and they get a finished version, since you can take the DS-10 anywhere, they want to start doing product demos (especially to elementary schools!). To the teachers of Japan: How about a special education session? If there's a problem with having long hair and a beard, these issues "can be dealt with."
They'll be doing a demo of the DS-10 at a "sound-creator" type event called IMSTA FESTA. It'll likely end up being Sano-san saying "see, look at this, cool huh? and this, cool huh?"
ReplyDeleteBut, they regret that things will still only be preliminarily debugged by that point, so they although they would want people to freely play with the DS-10, that's not going to be possible. If people want to come up and do "light testing" that might be possible however.
If you go to the IMSTA FESTA, you have to RSVP though. (They provide a link).
As soon as things slow down and they get a finished version, since you can take the DS-10 anywhere, they want to start doing product demos (especially to elementary schools!). To the teachers of Japan: How about a special education session? If there's a problem with having long hair and a beard, these issues "can be dealt with."
Thanks again for your translation, much appreciated.
ReplyDelete